月更

AntDesignWPF/Controls/PropertyChangeNotifier.cs

@@ -1,4 +1,4 @@
-namespace AntDesign.WPF.Controls
+namespace AntDesignWPF.Controls
 {
     using System;
     using System.ComponentModel;
@@ -6,17 +6,15 @@
     using System.Windows.Data;
 
     /// <summary>
-    /// AddValueChanged of dependency property descriptor results in memory leak as you already know.
-    /// So, as described here, you can create custom class PropertyChangeNotifier to listen
-    /// to any dependency property changes.
-    /// 
-    /// This class takes advantage of the fact that bindings use weak references to manage associations
-    /// so the class will not root the object who property changes it is watching. It also uses a WeakReference
-    /// to maintain a reference to the object whose property it is watching without rooting that object.
-    /// In this way, you can maintain a collection of these objects so that you can unhook the property
-    /// change later without worrying about that collection rooting the object whose values you are watching.
-    /// 
-    /// Complete implementation can be found here: http://agsmith.wordpress.com/2008/04/07/propertydescriptor-addvaluechanged-alternative/
+    ///依赖属性描述符的 AddValueChanged 会导致内存泄漏，如您所知。
+    ///因此，如此处所述，您可以创建自定义类 PropertyChangeNotifier 来监听
+    ///到任何依赖属性更改。
+    ///此类利用绑定使用弱引用来管理关联的事实
+    ///因此，该类不会对属性更改它的对象进行 root 权限。它还使用一个 WeakReference
+    ///以维护对它正在监视其属性的对象的引用，而无需对该对象进行 root 设置。
+    ///通过这种方式，您可以维护这些对象的集合，以便可以取消挂钩属性
+    ///稍后更改，而不必担心该集合会对您正在监视其值的对象进行 root。
+    ///完整的实现可以在这里找到：http://agsmith.wordpress.com/2008/04/07/propertydescriptor-addvaluechanged-alternative/
     /// </summary>
     internal sealed class PropertyChangeNotifier : DependencyObject, IDisposable
     {